Bonjour,

Un petit compte-rendu de notre camp d’été 2023 qui vient de s’achever: 

Nous n’étions pas très nombreux, mais ce fut une belle semaine!

• • Jour 1, nous avons surtout évoqué quelques personnages qui ont fait l’histoire et ont marqué leur temps. Sous forme de jeu de “qui est-ce? “, nous avons fait connaissance de leur glorieux passé. Leur point commun? Celui d’être Français! Anne Frank, Marie Curie, Jeanne d’Arc, Napoléon, Saint Exupéry, Victor Hugo. Puis côté arts, nous avons réalisé un aquarium en collage à la manière de Matisse, artiste français également. 

  • Jour 2: nous nous sommes intéressés aux comptines et jeux pratiqués en France. Nous avons joué aux petits chevaux, aux dominos, écouté et chanté des chansons enfantines traditionnelles. Un peu de nostalgie pour nous aussi les adultes avec ce retour en enfance grâce à des comptines immuables et atemporelles!.Nous avons aussi joué à 1,2,3 Soleil et à la Tomate. Les enfants ont beaucoup aimé ces deux derniers jeux! Nous avons aussi appris à nous présenter et avons fait notre portrait chinois: Si j’étais un animal, je serais… si j’étais une chanson, je serais... Nous avons ainsi appris à parler de nous et de nos goûts. Nous avons échangé autour des émotions avec la lecture d’un album. Nous avons joué au jeu de la valise qui est en un très bon exercice de mémoire: je rêve de partir en vacances, mais pour cela, je dois bien penser à tout: Je mets d’abord ma brosse à dent, ma brosse à cheveux, puis mon jeu de cartes et mon chapeau, enfin ma serviette, et pour finir quarante (!!!) shorts, mes chaussures, mon ballon gonflable… C’est aussi un excellent exercice de vocabulaire que les enfants ont pris à coeur! Nous avons beaucoup ri!

  • Jour 3: Atelier cuisine: étude des ingrédients, puis surtout main à la pâte… à crêpes. Et en plus, elles étaient délicieuses et avaient le goût de bonne humeur partagée! Simplement saupoudrées de sucre et moelleuses à souhait! Merci à nos petits cuistots en herbe; nous nous sommes régalés! Nous avons également joué au jeu du verger où nous nous efforcions de récolter différents fruits de notre jardin avant que les oiseaux ne le mangent: un bon jeu coopératif qui a plu aux enfants! Avec pour se mettre en appétit, car l’heure du déjeuner approchait, la réalisation d’un portrait gargantuesque mais délicieux fait seulement de légumes aux belles couleurs d’été…. À la manière d’Arcimboldo!

  • Jour 4: Comme nous avions bien envie de voyager, nous sommes allés au Pays des Contes. Malheureusement, les personnages et objets magiques s’etaient égarés- peut-être partis en vacances aussi?- et il a fallu rendre à chaque royaume et histoire ses personnages et objets magiques… Nous avons ainsi reconstitué notre jeu de 7 familles des contes! Mais c’était encore la zizanie et nous avons tenté d’ordonner les épisodes de chaque histoire en les racontant. Une bonne séance orale, soldée finalement par la récompense suprême… des bonbons français pour nos chasseurs de trésor en herbe! Les petits artistes se sont ensuite attachés à la réalisation de pompons multicolores…Activité plébiscitée par tous, petits et grands.

  • Jour 5 et dernier jour: Belle fête nationale en France et ailleurs! Nous avons parlé de quelques spécialités culinaires et de symboles français: le fromage, la baguette, les nougats, les pastilles de Vichy; la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, les Champs Elysées, les timbres, le coq national, les boites au lettres jaunes de la Poste, les kiosques à journaux parisiens,… Nous avons fait des coloriages aux couleurs tricolores en regardant un passage du défilé du 14 juillet à Paris- en léger différé, décalage horaire oblige! Pas d’oeuvre d’art ce jour, mais… à la place, nous avons fêté cela en piquant une et même plusieurs têtes dans la piscine. Merci Margo et André de votre gentillesse et de votre accueil!

Merci les enfants d’avoir joué le jeu de parler presque exclusivement en Français pendant tout ce camp d’été; tout le monde a bien progressé non seulement en langue et culture françaises,  mais aussi certainement au niveau du vivre ensemble. Nos différentes cultures forment une belle mosaique et la bonne humeur n’a pas de frontières!

Aux parents, merci de votre confiance. A bientôt peut-être, aux cours, club de Français ou à la bibliothèque. Passez encore de belles vacances en famille et bon repos mérité aussi pour tous! Des photos pour illustrer le texte aussi avec de beaux moments-souvenirs…jusqu’à la prochaine fois!

Voici le programme quotidien pendant ce camp:

Nous faisons des matinées thématiques: nous abordons chaque jour des thèmes différents, en lien avec la nature, les sciences, la découverte du monde (calendrier, chronologie,histoire, géographie, repérage dans l'espace, le monde qui nous entoure), les mathématiques, les sports.

Nous proposons des activités de recherche, des jeux de découverte, des chansons ou comptines du patrimoine, des jeux collectifs et sportifs,des travaux manuels, de l'art. 

Nous parlons également d'un auteur, d'un artiste, d'une célébrité ou d'un monument français ou d' un événement chaque jour pour enrichir la culture française des enfants.

Toutes ces activités se déroulent en Français et nous encourageons les enfants à parler et jouer ensemble en Français également.

Voici le lien vers le formulaire d’inscription à ce camp. Vous pouvez vous inscrire dès maintenant. 

Note: Si de nombreuses personnes en font la demande, nous pourrons refaire un camp la semaine du 24 au 28 juillet pour les 5-10 ans sur les mêmes modalités.

The French summer camp is for children aged 5 to 10 that understand French.

This camp will take place from Monday July 10 to Friday July 14, 2023 from 9 a.m. to 12 p.m.

We accept 6 to 8 children maximum.

Rates for the week:

• $175 /1st child

• $160 /2nd child and more

Here is the daily program during this camp:

We hold thematic mornings: each day we talk about different themes: nature, science, discovery of the world (calendar, chronology, history, geography, the world around us), math, sports, art.

We offer hands on activities, discovery games, songs or nursery rhymes, collective and sports games, art.

We will also talk about an author, an artist, a celebrity, an event or a French monument every day to enrich the French culture of children.

We offer all these activities in French and we encourage the children to speak and play together in French. 

Here is the link to the registration form for this camp. You can register now.

Note: If many people request it, we can do another camp the week of July 24 to 28 for 5-10 year old on the same terms.