Aide au travail & Garderie

Nous proposons aux élèves des Cours de Français une aide au travail du soir, une garderie et transport depuis Buena Vista.

• Une garderie est proposée, du Lundi au Vendredi, de 14h30 à 15h15 pour faire la liaison entre l'école et les cours de Français ou l'aide au travail.

• Une aide au travail est également proposée le Lundi et le Mardi de 15h15 à 16h45 uniquement pour aider à la compréhension des notions étudiées en classe (école américaine et cours de Français).

• Les enfants scolarisés à Buena Vista peuvent bénéficier du bus scolaire* à la fin de leur journée de classe pour être conduits directement à CFDGreenville pour la garderie, les cours de Français, ou l'aide au travail.

Aide au travail :

Les enfants, surtout ceux nouvellement arrivés de France, peuvent se trouver en difficulté au début de leurs apprentissages à l’école américaine. C’est pourquoi nous souhaitons leur apporter une aide à raison d'une à deux fois par semaine, si les familles le souhaitent.

Ces sessions concernent les enfants de 6 à 12 ans, inscrits aux Cours de Français. Un adulte s'occupe de 5-6 enfants maximum.

Elles ont lieu en complément des cours de Français dispensés aux enfants: Soit les mêmes jours que les cours de Français, soit un autre jour (durée maximum: 1h30 d'aide au travail par jour). 

Les inscriptions se font à l'année en choisissant des jours fixes ( lundi ou/et mardi).

Pendant cette heure et demie, les enfants tourneront sur 3 ateliers:

1. Aide pour le travail de l'école américaine (travail donné par les enseignants, aide pour comprendre et apprendre, travail en lecture, spelling…)

2. Aide pour le complément de travail des Cours de Français (entraînement à la fluence, lecture, écriture, jeux pour apprendre et approfondir).

3. Un temps en autonomie pour lire, jouer, dessiner, souffler et se détendre.

Les enfants seront aidés pendant ce temps d'étude par une personne familière des enfants et de l'enseignement américain et français. Cette personne pourra aider les enfants à comprendre, et si besoin traduire en Français, au moins au début pour les enfants débutants en Anglais. Le but est d’éviter le décrochage scolaire et les moments de découragement pour les enfants.

Transport Scolaire:

Les enfants scolarisés à Buena Vista pourront prendre le bus scolaire* à la fin de leur journée de classe pour être conduits directement à CFDGreenville pour la garderie et leurs cours de Français ou l'aide au travail.

 * Attention : Le service de bus de Greenville County School n'autorise qu'un seul arrêt de bus pour l'année. Si vous choississez CFDGreenville, votre enfant sera sur la ligne de CFDGreenville et pas celle de votre domicile. Par exemple, vous ne pouvez pas choisir que votre enfant soit déposé à CFDGreenville certains jours et chez vous d'autres jours.

Afin de bénéficier du service de Bus de Greenville County School, l'adresse de CFDGreenville (710 Phillips Rd, Greer SC 29650) doit être indiquée dans le champ "Alternate Transportation Address" sur votre formulaire d'inscription au bus.

• Lien vers la page Inscription à la garderie ou à l'aide au travail

Tarifs:

• Lien vers la page Informations

We offer to our students tutoring, childcare, and transportation from Buena Vista. 

• A childcare is available, Monday to Friday, from 2:30 p.m. to 3:15 p.m. to help between school and French classes or tutoring

• Tutoring is also offered on Mondays and Tuesdays from 3:15 p.m. to 4:45 p.m. only to help with understanding the concepts studied in class (American school and French courses).

• Children attending Buena Vista can take advantage of the school bus* at the end of their school day to be taken directly to CFDGreenville for daycare, French classes, or work assistance.

Tutoring

We offer student tutoring in an effort to support kids with their homework (American school work and French courses).

Because children, especially those newly arrived students from France, may struggle at school with their homework, we offer help once or twice a week.

These sessions are for children ages 6 to 12 enrolled in our programs. One adult will assist about 5-6 children.

The sessions take place, (in addition to the children's French classes) either on the same days as their French classes or on the other available day. (For example, if your child has a class on Monday, they can still attend the helps session on Tuesday and vice versa) The duration of these sessions will be 1.5 hours a day.

Registration is open year round. ou.

During this hour and a half, children will rotate through three workshops:

1/ Help with American school work (work assigned by teachers, help with understanding and learning, reading work, spelling, etc.)

2/ Help with additional work from French classes (fluency training, reading, writing, games for learning and go further in their learning.)

3/ Independent time to read, play, draw, relax, and unwind.

Children will be assisted during this study time by someone experienced with children and with American and French teaching. This person will be able to help the children understand, and if necessary, translate into French, especially for children who are beginners in English. The goal is to facilitate the workload for students who struggle in school and to prevent kids from feeling discouraged when they don't understand all the material.

To make transportation easier on parents wanting to place their child at CFDGreenville, kids attending Buena Vista will be able to take the school bus* at the end of the school day and be taken directly from Buena Vista to CFDGreenville for daycare, French classes, or homework help.

* Please note: The Greenville County School bus service allows only one bus stop per year. If you choose CFDGreenville on the bus form, your child will be on the CFDGreenville route, not your home route, for the entire year (So you cannot choose to have your child dropped off at CFDGreenville on some days and at home on other days.) 

To use the Greenville County School bus service for transportation to CFDGreenville, our address (CFDGreenville-710 Phillips Rd, Greer SC 29650) must be entered in the "Alternate Transportation Address" field on your bus registration form.