Février 2024 - Club de Français - Paris 

Samedi 3 février à CFDGreenville: Nous fêtons la Chandeleur et nous téléportons en France. 

Au programme, confection de crêpes : Chef Gousteau-Benoit a déjà tout préparé: farine, œufs frais de nos poules, lait, beurre… Nous laissons reposer la pâte en nous léchant par avance les babines. Un peu de patience chefs cuistots!

En attendant, nous accompagnons un lion qui arrive…à Paris et plus précisément..…à la gare de Lyon!  Un peu étonné de l’indifférence parisienne, il essaie de se faire remarquer, mais en vain. Un petit tour dans le métro, au Centre Pompidou, au Café de Flore, au musée du Louvre, sur les quais de la Seine, en haut de la Tour Eiffel et à Montmartre aussi… Il décide finalement de s’installer au beau milieu de la Place Denfert Rochereau, où il demeure depuis lors. Un très bel album qui offre la vision de la capitale vue par les yeux de l’étranger… 

Nous avons discuté autour de ce magnifique album , avons fait des coloriages et un peu de programmation (sur papier). Nous avons redessiné la Tour Eiffel en reliant des points. Et avons peint à l’encre notre spécimen de la Tour Eiffel vue du ciel. Enfin, nous avons colorié à la craie et à la manière de Delaunay notre Dame de Fer déstructurée en grand format. 

Parce qu’il y avait parmi nous de jeunes enfants, nous n’avons pas pu  jouer au jeu de 7 familles de la France. Une prochaine fois peut-être!

Les enfants sont repartis avec un livre sur Paris en souvenir de ce bon temps passé ensemble. 

Le prochain club des enfants nous invite encore au voyage, cette fois en Afrique, pour un côté plus dépayant et exotique. Rendez-vous le samedi 6 avril, pour le dernier club des enfants de l’année scolaire 2023-2024! A bientôt, pour de nouvelles aventures!

Décembre 2023 - Goûter de Noël et Film

Une quinzaine d’enfants présents, ainsi que leurs parents, des pop-corns, des pyjamas, des doudous, des couvertures chaudes, un bon goûter de Noel, un sapin illuminé, un film avec l’esprit de Noël. Des sourires, des sucres d’orge, Maman près de soi lorsqu’on a un peu peur, quoi de mieux qu’un film de Noël avec déjà un avant-goût de vacances! Courage les enfants, les vacances sont proches!

Merci d’être venus au film d’hier; à bientôt, pour de nouvelles aventures cinématographiques!

Joyeux Noël et Belle année 2024, pour ceux que nous ne revoyons pas d’ici janvier. Faites le plein de fête et de famille!

A bientôt,

L’équipe de CFDGreenville, Benoit, Claire et Sophie

Décembre 2023 - Club de Français - Si Noel m’était conté

Samedi 9 décembre, dernier Club des enfants de l’année 2023! Thème traditionnel du mois de décembre: la belle fête de Noel…

Au programme des festivités,  petit travail sur le recette: Les ingédients. Les ustensiles, les verbes pour cuisiner. Rien de mieux ensuite que de mettre la main à la pâte avec la confection puis la décoration de sablés de Noel. Avant dégustation, bien sur! Un vrai régal pour tous. Notre Pauline a aussi bien apprécié de jouer au rôle de gouteur du roi!

Nous avons également fait des mots-mêlés de Noel, un dobble de saison et lafbriqué des pots-rennes pour servir de porte-crayons ou bien pour décorer la table de Noel.

Malheureusement, le temps pluvieux nous a empêchés d’aller dehors, alors que nous avions prévu une chasse au trésor de Noel dans le quartier. Ce n’est que partie remise… à l’année prochaine!

Beaucoup de bonne humeur, de beaux sourires, des liens d’amitié, des mains enfarinées et beurées, parfois sucrées aussi! Le tout bien sûr et surtout en Français! Merci à Lucie pour son aide en bricolage de Noel. Nos quatre hôtes ont apprécié!

A l’année prochaine, le samedi 3 février, pour fêter le mois du Carnaval, de la Chandeleur et pour un gouter de crêpes faites maison: les enfants deviennent experts ès cuisine et ès Français! 

Thème du Club du mois de février: La France et Paris. Venez nombreux pour ce voyage culturel, géographique et linguistique!

Claire et co

Club de Français Septembre 2023 et Club de Français Robotique 2ème session.

Le club de Français a bien eu lieu hier. Peu d’enfants, à cause du long week-end! Le thème en était la mer. Nous avons appris le nom des animaux qui y vivent, avons lu une histoire de loup de mer, de pirates et de trésor. Nous avons aussi abordé, hélas, le thème de la pollution marine. Puis, nous avons découvert une autre histoire de la tradition japonaise grâce au format théatral des traditions de rue en Chine, appelé aussi Kamishibai. Dans ce kamishibai, nous avons rencontré l’artiste japonais qui a réalisé l’oeuvre : “La grande vague”, artiste nommé Hokusai, très célèbre au Japon, mais aussi dans le monde entier. Certaines de ses oeuvres sont d’ailleurs exposées en France, si vous en avez un jour l’ occasion. Nous avons réalisé notre tableau géant de la grande vague en découpant des vagues géantes et en les superposant. Nous avons peint un décor apocalyptique, où la mer se déchaine! Nous avons fait en origami (Merci Lucie! )des bateaux presque submergés par la grande vague. A la pause, nous avons partagé ave les jeunes du club robotique un poisson en chocolat, décoré par nos artistes. Nous avns aussi joué au jeu “Piratatak”et au loto des animaux marins.

Le prochain club des enfants aura lieu le samedi 28 octobre sur le thème des contes traditionnels. Réservez d’ores et déjà la date pour vos petits moussaillon… ou plutôt princes, princesses et petits loups…

En parallèle du club des enfants, avait lieu le club de robotique des adolescents. Seconde séance donc où les jeunes ont appris à créer un programme avec des fonctions logiques et à réaliser des missions: le robot devait se déplacer,contourner un obstacle et s’arrêter pour éviter de heurter le mur. Deux missions réalisées avec succès, même s’il fallait quelquefois bien réfléchir pour analyser les difficultés et y remédier.C ela ne marche pas toujours au premier coup! Encore une fois, ces jeunes ont pris plaisir à se retrouver et à relever les défis par équipe de 2. A dans 2 semaines, pour devenir encore plus expert en robotique!

Dans la joie de partager encore de bons moments ensemble! A bientôt,

Claire et Benoit

La rentrée 2023-2024 des classes de CP au CM2

Les cours de Français de l’année scolaire 2023-2024 pour les enfants des classes du CP au CM2 ont repris la semaine dernière! Bien du travail en perspective, mais aussi de beaux moments partagés ensemble autour des apprentissages et (surtout diraient les enfants) de la récréation de 5 minutes offerte à mi-séance!

Les enfants ont 3 h de Français par semaine, réparties en 2 fois une heure et demie. Ces cours ont lieu après l’école.  Nous suivons les programmes français et ces cours sont enseignés par des professeurs des écoles diplômés de l’Education Nationale Française.

Ces cours sont surtout destinés aux enfants qui viennent aux Etats-Unis pendant 3 à 5 ans et dont les parents souhaitent qu’ils suivent  leur scolarité en école américaine. Les cours de Français de CFDGreenville viennent en complément de cette scolarité: Ils apportent le suivi des programmes français pour la partie française non couverte par les écoles américaines.Nous suivons donc les recommandations de l’Éducation nationale dans les apprentissages en langue française. C’est intense, mais les enfants prennent plaisir à venir travailler ensemble et à se retrouver en groupe-classe chaque semaine.

Nous avons aussi des enfants issus de familles locales, la plupart ayant au moins un parent français. Cela leur permet de fréquenter des enfants qui parlent Français et de maintenir un bon niveau de Français.

Bonne année scolaire à tous, les enfants! En espérant que vous progressiez bien au cours de cette année scolaire encore! 

Club de Français Robotique - 1ère session

Premier Club Robotique des ados aujourd’hui! Bien du succès, surtout chez les garçons…

2 heures de travail intense: définition du robot,construction par équipe du robot Spike, premiers pas de programmation et première découverte des  missions. Un groupe motivé et qui a déjà un peu d’expérience en programmation robotique. Les élèves ont presque dépassé le maître, ou du moins ses attentes du jour! A bientôt, dans 15 jours…

Claire et Benoit

Pré-rentrée et rentrée des Ateliers Maternelle - 11-12 Août 2023

Vendredi, nous avons accueilli les enfants des Ateliers Maternelle et leurs parents pour une prérentrée en douceur. Nous avons rencontré chacun, discuté et avons expliqué ce que nous allions faire cette année dans les Ateliers Maternelle des Petits, Moyens et des Grands pendant cette année.

Samedi, nous avons commencé les premiers ateliers Maternelle bimensuels: Les enfants de Petite et Moyenne Section avec Sophie Laurent, les enfants de Grande Section avec Claire Rouvery. Nous avons commencé par un temps de rituels en commun, puis nous avons fait des ateliers différenciés. Nous avons fait notre rentrée avec Calinours et l’avons accompagné sur le chemin de son école. Nous avons travaillé sur l’objet livre, le titre, l’illustration, le sens de la lecture et  la reconnaissance de notre prénom. Nous avons écrit notre prénom, avec ou sans modèle, nous avons également identifié l’initiale de notre prénom. Nous avons décoré une feuille avec des motifs graphiques de notre choix. A la pause, une petite récré et un bon goûter partagé!. Les enfants (et nous aussi!) sommes sortis de nos ateliers heureux et avec le sourire. A la prochaine fois, dans quinze jours pour ce groupe!

Claire et Sophie

Fête des enfants - Journées Portes Ouvertes

Très belle journée pour les Portes Ouvertes et la Fête des Enfants à CFDGreenville.

Les enfants se sont beaucoup amusés, les parents ont beaucoup parlé… en Français bien sûr! Nous étions heureux de revoir les anciens et aussi de découvrir de nouveaux visages. Bien du bon temps sur le trampoline et le château gonflable pour petits et grands. 

Passez de belles vacances, les enfants! Nous étions heureux de vous offrir cet avant-goût!

Merci à vous tous d’être venus!

Nous avons hâte de vous retrouver dans deux mois; à bientôt!

Claire et Benoit Rouvery

Club de Français - 5-10 ans  - "Qui es-tu? Quel est ton habitat?".

Le dernier club des enfants de l’année scolaire a eu lieu ce matin!

Nous avons parlé des petites bêtes de nos jardins, surtout des insectes. Nous avons fait un peu de tourisme de jardin et avons visité notre fourmilière, heureusement habitée par de gentilles fourmis innocentes! Nous avons pu les observer… à la loupe!

Nous avons ensuite associé des animaux à leur habitat par un jeu de loto: Le chien dort dans une niche, le cheval à l’écurie, les oiseaux dans des nids, l’escargot dans sa coquille, le bernard l’hermite dans un coquillage…

Est venue ensuite l’heure des travaux manuels avec la confection d’un porte-clé papillon ou insecte que nous avons colorié avant de le cuire au four.

Enfin, pour le plus grand bienfait de nos estomacs affamés, un goûter partagé en toute simplicité: madeleines, muffins au chocolat et quatre-quart maison!

Puis, nous avons échangé sur les habitats dans le monde animal et humain: Quelles sortes d’habitats en fonction du climat, des matériaux et de l’endroit du monde? Nous avons parlé des milieux de vie naturels (ceux des animaux) de ceux fabriqués par l’Homme. Nous avons fait un grand jeu pour rendre leur habitat à des animaux et  situer des habitations dans différents endroits du monde:  le tour du jardin pour illustrer le tour du monde!

La dernière partie du club a été consacrée à la confection d’un diorama selon les différents types de paysages du monde. Nous avons ajouté à ces scènes de petits animaux pour les rendre plus vivants et réalistes.

Le tout entrecoupé de petits tours sur le trampoline! Les quelques gouttes de pluie n’ont rien gâché et le temps fut plutôt tempéré! Les enfants sont repartis les bras chargés de livres, de jeux et la tête pleine de beaux souvenirs… Ce n’est qu’un au revoir! Belles vacances à tous! Rendez-vous à tous pour le film du vendredi 26 mai à 20h30,et pour la petite fête de fin d’année du samedi 3 juin de 10h à 14h et le camp d'été du 10 au 14 juillet!

Claire et Benoit

Soirée Cinéma  - "Zootopie".

La soirée du film Zootopie s’est très bien passée, et nous pouvons dire que nous sommes passés entre les gouttes! Ouf! 

Une vingtaine d’enfants et leurs familles nous ont honorés de leur présence. Ambiance cozzy et lumière tamisée grâce au clair de lune, avec heureusement des températures douces pour un film d’animation fort sympathique. Les enfants ont aimé le film, l’ambiance, l’écran géant, l’aventure et le suspens et aussi, bien sûr le fait de se retrouver avec famille et amis. Les popcorn et citronnade faite maison ont contribué également à la joie des petits et des grands! Tous en ont redemandé, donc nous envisageons de refaire une autre séance le vendredi 26 mai, pendant le long week-end du Memorial. Au programme, projection de M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps. Au plaisir de vous revoir et de découvrir de nouveaux visages:! Début de séance à 20h30! A bientôt!

Claire et Benoit

Club de Français - 5-10 ans  - "Du plus loin au plus près: Notre univers, et notre planète bleue".

Bonjour! Le samedi 1er avril, au club de Français, nous avons abordé le thème de l’espace avec la découverte de notre système solaire. Nous avons parlé de la taille des planètes et de leur apparence,. Nous avons lu un album, Le Bal des Planètes et nous avons placé les planètes au tableau, dans l’ordre par rapport à notre étoile, le Soleil.  

Nous avons également regardé deux courtes vidéos sur l’espace, notre système solaire et la Terre. Nous avons fabriqué notre jeu de “Cherche et Trouve de l’espace” avec paillettes, couleur bleue et objets spatiaux à retrouver. Puis nous nous sommes pris pour des explorateurs de l’espace et avons fouillé pour retrouver nos planètes et objets spatiaux perdus dans l’immensité de l’univers!. Enfin, nous avons décoré le tableau avec des autocollants de l’espace.

Ce fut un très bon moment! Les étoiles et les planètes n’ont plus de secret pour nous!

Le second thème, dans la continuité du premier, traitait plus particulièrement de notre planète Terre. Nous avons réalisé combien notre planète est belle, mais aussi que nous devons bien veiller sur elle et sur le beau patrimoine hérité. Nous avons fait une mosaique de notre planète, la Terre. Nous avons aussi réalisé une activité sur le recyclage des déchets et avons appris comment être de meilleurs citoyens d’aujourd’hui et de demain pour notre planète. 

Nous espérons que les enfants étaient aussi heureux que nous de leur aventure terrestre et spatiale du jour!

Claire et Benoit

Club de Français - 5-10 ans  - "La nature se réveille".

Samedi 4 mars a eu lieu le club de Français des enfants de 5 à 10 ans qui parlait du printemps et de la nature qui renait après la somnolence hivernale.Un superbe temps printanier nous a accompagnés et nous avons fait plusieurs actiivités à l’extérieur, dans le jardin.

Nous avons décoré des pots de terre de fleurs colorées et les avons remplis de plantes aromatiques pour aider les parents à cuisiner! Grand succès pour le romarin, plus que pour le basilic!  Nous avons aussi semé de multiples graines… Surprise dans quelques semaines! Peut-être un tournesol, un haricot ou, qui sait, un chêne germera? 

Nous avons observé des graines et des éléments de la nature au microscope, avons joué au loto de printemps “ trampolinesque”, sur un tapis de fleurs  pour un peu de vocabulaire de saison. Nous avons réalisé un tableau de “landart” avec les fleurs, cailloux, racines, graines, pierres et bâtons récoltés.

Nous avons planté des légumes dans un quadrillage que notre adversaire devait trouver et manger (bataille navale potagère en fait!) avant d’être lui-même croqué! 

Et aussi une lecture offerte avec gros plan sur quelques fleurs, fruits et animaux de notre environnement proche.

Encore une belle matinée qui a passé vite. Les enfants ont surtout aimé être dehors pour observer le monde, découvrir bourgeons, fleurs et, graines. Jouer ensemble dans le jardin qui reverdit et fleurit leur a aussi bien plu! Sans compter le goûter dehors, car nous avions faim avec ce grand bol d’air! 

Prochaines  aventures, le samedi 1er avril, de 9h30 à 12h pour parler de notre univers, du très lointain au plus proche. Nous parlerons des planètes du système solaire, et en particulier de notre chère Terre, la Belle planète Bleue, si merveilleuse et fragile à la fois! Une occasion aussi d’éveiller les enfants à la protection de notre beau patrimoine! A bientôt!

Claire et Benoit

Club de Français - 5-10 ans  - "A la découverte des anciennes civilisations".

Samedi 4 février, nous avons voyagé dans le temps et nous sommes téléportés à l’époque de l’Antiquité. Nous avons découvert d’anciennes civilisations très riches en monuments, inventions et vestiges extraordinaires!

Nous avons commencé par un grand jeu qui nous a permis d’aller à la rencontre des dieux, des philosophes et des héros mythiques de la Grèce Ancienne: Zeus, Hermès, les Gorgonnes, les Sirènes, Socrate, Ulysse. Nous avons découvert leurs ruses et exploits, comme avec le Cheval de Troie.

Une pause crêpes en cette semaine de la Chandeleur s’est imposée car nous avions grand faim!

Ensuite, nous avons voyagé jusqu’en Egypte: nous avons réalisé des masques (mois du Carnaval oblige!) de pharaon et de Cléopâtre. Nous avons pris quelques photos-souvenirs comme si nous y étions vraiment! Nous avons décodé des hiéroglyphes avec un peu d’aide quand même : merci Monsieur Champollion! Et nous avons appris à écrire notre prénom dans un cartouche, sur papyrus s’il vous plait!

Plus de deux heures de belles aventures, où le temps a passé bien vite pour nous tous! 

A bientôt pour le club de Français du mois de mars, sur le thème du printemps, de la nature, des graines, des plantes et des arbres. Une leçon de choses avec petites mains (vertes) au potager!!

Club de Français - 5-10 ans  - "Il était une fois des rois, des princes, des princesses et des chevaliers".

Quelques photos de notre  club de Français pour les 5 à 10 ans... Il était une fois... le club de Français du 7 janvier autour des thèmes de la recette de la galette (miam miam!), des rois, reines, des princesses et chevaliers, du Moyen-Age et des contes. Beaucoup de thèmes riches en activités et apprentissages. Le temps a passé bien vite! Au menu, un atelier (main à la pâte!) avec confection et dégustation de la galette de l'Epiphanie, un voyage au pays des contes avec une lecture offerte, et en art, la réalisation d'une couronne et d'un blason pour chaque enfant. Les enfants sont repartis avec un livre, leur blason et aussi la galette faite à partager en famille! Bon appétit les amis!

Prochain club en février avec un voyage au temps des pharaons, des dieux grecs, romains et égyptions. A bientôt pour de nouvelles aventures!

Club de Français - 5-10 ans  - "Noël aux quatre coins du monde".

Quelques photos de notre  club de Français pour les 5 à 10 ans... Au programme:  découverte des traditions de Noël à travers le monde (Trouver les pays sur la carte du monde,connaitre leurs traditions, lecture d'un conte traditionnel d'hiver). Après un petit goûter de Noël, nous avons réalisé des photophores et joué aux jeux de 7 familles de Noël.

Pour résumer, une belle matinée d'hiver où tous, petits et grands, se sont bien amusés en restant au chaud !

Club de Français - 5-10 ans  - "Nos ancêtres proches et lointains".

Et voici quelques photos de notre  club de Français pour les 5 à 10 ans. Au programme, découverte de la préhistoire (Recherche d'informations dans le couloir du temps, lecture d'une histoire, fresques préhistoriques). Après un petit goûter, nous avons passé la porte du temps pour devenir des indiens. Notre Tee-Pee nous a permis de faire des jeux au sec. Un village indien ne serait pas complet sans un totem.

En somme, une superbe matinée d’automne où tous, petits et grands, se sont bien amusés !

Club de Français - 6-9 ans  - "La saison des Sorcières".

Et voici quelques photos du second club de Français pour les 6 à 9 ans. Au programme, confection et dégustation de biscuits d’Halloween (délicieux !), lecture d’un album « Halloweeenesque » où il est question d’une soupe de sorcière aux pouvoirs extraordinaires : Eh oui, les enfants, il faut manger de la soupe pour grandir, être rassasié(e) et être super fort(e)!

Et aussi quelques chansons, jeux et, dehors, une belle chasse aux trésors d’automne (graines, feuilles, fruits).

En somme, une belle matinée d’automne où tous, petits et grands, se sont bien amusés !