La Grande Section Passerelle -  K5 Gateway

La Grande Section Passerelle est un nouveau programme proposé pour l’année scolaire 2025-2026. Comme son nom l'indique, nous cherchons dans ce programme à faire un lien entre le système scolaire français et le système scolaire américain.

Il s’agit d’une classe de Maternelle de niveau Grande Section qui a lieu en journée.

A qui est destiné ce programme ?

• Aux enfants nés en 2020 (de janvier à décembre inclus).

• Aux enfants scolarisés précédemment en école française ou internationale (en France ou ailleurs).

• Aux enfants de familles en expatriation qui doivent retourner en France par la suite.

• Aux enfants nouvellement arrivés et qui ne comprennent pas encore bien l’Anglais.

• Aux enfants proches de la date de leur retour en France, pour s’adapter aux requis français et préparer la transition vers le système scolaire français ou international.

• Aux familles qui veulent enseigner le Français à leurs enfants, à condition qu'un parent au moins comprenne un peu le Français.

Remarque : Ce programme est particulièrement adapté aux enfants nés en fin d’année qui ne peuvent pas être scolarisés dans le système américain en K5 et en 1st grade sans perdre une année scolaire, car nés entre septembre et décembre.

Quel programme suivons-nous?

Nous proposons une scolarité qui suit le programme français de maternelle, mais qui introduit aussi le programme américain, pour s’adapter aux enfants qui iront en école américaine par la suite.

Nous avons une à deux heures de cours par jour enseignées en Anglais à CFDGreenville: 

• English de niveau ESL (Anglais débutant) pour les enfants qui comprennent peu (ou pas)  l’Anglais.

• Main English pour s’adapter aux enfants qui ont une bonne maîtrise de l’Anglais.

L’enseignement en Français couvre les 5 domaines de la maternelle française: 

• Mobiliser le langage dans toutes ses dimensions: Langage Oral et Écrit; Préparation à la lecture et à l'écriture; Graphisme.

• Agir, s'exprimer, comprendre à travers l'activité physique: Motricité et Sport.

• Agir, s'exprimer, comprendre à travers les activités artistiques: Arts Visuels et Arts Sonores.

• Construire les premiers outils pour structurer sa pensée: Mathématiques.

• Explorer le monde: Sciences, Espace et Temps.

En Anglais, nous enseignons les mathématiques, les sciences, l’art, mais aussi et surtout l’Anglais.

Qui sont les intervenants dans cette classe de Grande Section Passerelle?

• Une enseignante expérimentée diplômée de l’Education Nationale Française.

• Un(e) professeur(e) d’Anglais certifié(e) aux Etats-Unis et qui a de l’expérience, notamment auprès des enfants qui ne comprennent pas encore bien l’Anglais.

• Une aide-maternelle française expérimentée.

Combien d’enfants dans une classe?

De 2 à 10 enfants par classe de Grande Section. 

Quels sont les horaires de cette classe Grande Section Passerelle?

Nous fonctionnons du Lundi au Vendredi, de 8h30 à 13h00. Nous accueillons les enfants à partir de 8h15.

Nous suivons le calendrier du Greenville County School pour la plupart des dates, notamment les jours fériés, les vacances et les journées pédagogiques. Notre rentrée aura lieu le Lundi 18 août 2025.

Nous avons passé un accord avec le Daycare Primrose School at Pelham pour assurer le transport, une heure d'enseignement en Anglais (niveau K5) et la garderie après notre matinée d'école. L'heure de cours en Anglais à Primrose a lieu de 13h00 à 14h15, puis une garderie (After School) est proposée pour poursuivre la journée en immersion américaine. Cette garderie après l'école fonctionne jusqu'à 18h.

Frais de Primrose (non inclus dans nos frais de scolarité): $200/ week (à confirmer avec Primrose)

Comment se passe le déjeuner?

Les enfants apportent leur déjeuner. Nous pouvons le réchauffer si besoin. Nous déjeunons dans la classe ou dehors, puis les enfants ont une récréation, si le temps le permet.

Inscription:

• Lien vers la page Inscription à La Grande Section Passerelle

Tarifs:

• Lien vers Informations

The K5 Gateway (Grande Section Passerelle) is a new program for the 2025-2026 school year. As its name suggests, we create this program to make a link between the French school system and the American school system.

This is a Kindergarten class at the K5 level (Grande Section) that takes place during the day.

Who is this program intended for?

• Children born in 2020 (from January to December).

• Children previously enrolled in a French or international school (in France or somewhere else).

• Children from expatriate families who must return to France afterwards.

• Children who have recently arrived and who do not yet understand well English.

• Children close to the date of their return to France, to adapt to the French requirements and prepare for the transition to the French or international school system.

• Families who want to teach French to their children, as long as at least one parent understands a little French.

Note: This program is particularly suitable for children born at the end of the year who cannot attend in the American system, without losing a school year, because they were born between September and December.

What program do we follow?

We offer a curriculum that follows the French kindergarten program. It also introduces the American program, to adapt to children who will go to American school later.

We have one to two hours of English lessons per day :

• ESL level English (Beginner English) for children who understand little (or no) English.

• Main English to adapt to children who have a good command of English.

The French curriculum covers the 5 topics of French kindergarten:

• Mobilizing language in all its dimensions: Oral and Written Language; Preparation for reading and writing.

• Acting, expressing oneself, understanding through physical activity: Motor skills and Sport.

• Act, express yourself, understand through artistic activities.

• Build the first tools to structure your thinking: Mathematics.

• Explore the world: Science, Space and Time.

In English, we teach mathematics, science, art, but also and above all the English language.

Who are the teachers in this K5 Gateway (Grande Section Passerelle) class?

• An experienced teacher with a diploma from the French National Education system.

• An English teacher certified in the United States and who has experience, particularly with children who do not yet understand English well.

• An experienced French Kindergarden assistant.

How many children in a class?

From 2 to 10 children per class.

What are the hours of this K5 Gateway (Grande Section Passerelle) class?

We operate from Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 1:00 p.m. We welcome children starting at 8:15 am.

We follow the Greenville County School calendar for most dates, including holidays, vacations, and teachers' days. Our first day of school will be Monday, August 18, 2025.

We have an agreement with the Daycare Primrose School at Pelham to provide transportation, one hour of English instruction (K5 level) and after school after our morning of school. The class time is from 1:00pm to 2:15pm, then an After School is offered to continue the day in American immersion. This afterschool daycare runs until 6:00pm.

Primrose fees (not included in our tuition): $200/week (to be confirmed with Primrose)

What is lunch like?

The children bring their lunch. We can heat it up if needed. We eat lunch in the classroom, then the children have a recess outside, weather permitting.

Registration:

• Link to Registration K5 Gateway (Grande Section Passerelle)

Fees:

• Link to Informations